Je travaille actuellement à la traduction d’un webcomic franchement épique : « A Modest Destiny », sobrement raccourci en « AMD » (rien à voir avec les cartes graphiques !).
C’est donc tout naturellement que je vous le présente dans ma chronique Webcomic-iène.
AMD nous conte les mésaventures de Maxime, le jeune guerrier filou qui va sauver le monde deux fois, le tout découpé en 4 long chapitres (comprenant chacun plusieurs centaines de strips !!!). Le webcomic est dessiné dans un pixel art parfaitement maîtrisé par l’auteur, Sean Howard. Ce dernier parvient par exemple à exprimer la peur, la surprise, la joie et la colère sur des personnages masqués, et rien que ça, c’est un exploit (surtout quand les yeux sont représentés par deux gros pixels :-D).
